1 00:00:22,200 --> 00:00:23,640 [Yi Sheng Gan. Vanaf 1976] 2 00:00:45,920 --> 00:00:47,600 In Sandao Lingzi, in het noordoosten van China, 3 00:00:47,710 --> 00:00:49,280 een gezin van drie 4 00:00:49,520 --> 00:00:51,560 leefde een gewoon leven. 5 00:00:52,200 --> 00:00:53,790 Maar op een dag, 6 00:00:53,960 --> 00:00:56,030 de gastvrouw werd plotseling ziek 7 00:00:56,150 --> 00:00:57,640 alsof ze betoverd was. 8 00:00:57,920 --> 00:00:59,920 Elke avond staarde ze naar de tegels 9 00:01:00,030 --> 00:01:02,030 op het dak en telde ze. 10 00:01:02,320 --> 00:01:05,840 Geen artsen uit nabijgelegen gebieden zou haar kunnen behandelen. 11 00:02:42,710 --> 00:02:44,400 Het geblaf klinkt sinister. 12 00:02:47,190 --> 00:02:48,560 Vader, wat is er aan de hand? 13 00:03:03,080 --> 00:03:04,360 Er kwam een ​​wezel. 14 00:03:05,800 --> 00:03:07,000 Wezel? 15 00:03:07,400 --> 00:03:08,520 Is het niet verbrand? 16 00:03:10,520 --> 00:03:11,520 Zoon. 17 00:03:11,840 --> 00:03:12,840 Wat zei je? 18 00:03:13,030 --> 00:03:15,000 De wezel heeft onze haan opgegeten. 19 00:03:15,430 --> 00:03:16,430 Ik heb het achtervolgd 20 00:03:16,470 --> 00:03:17,630 en verbrandde zijn hol. 21 00:03:17,800 --> 00:03:18,800 Wat? 22 00:03:20,430 --> 00:03:21,520 Dat is niet goed. 23 00:03:34,190 --> 00:03:34,800 Zoon. 24 00:03:35,150 --> 00:03:36,150 Luisteren. 25 00:03:36,520 --> 00:03:37,960 Wat er later ook gebeurt, 26 00:03:38,120 --> 00:03:39,240 blijf binnen. 27 00:03:39,470 --> 00:03:40,470 Ga niet uit. 28 00:03:40,590 --> 00:03:41,190 Heb je het? 29 00:03:41,400 --> 00:03:42,400 Ja. 30 00:04:07,190 --> 00:04:08,190 Moeder. 31 00:04:10,430 --> 00:04:10,910 Moeder. 32 00:04:11,190 --> 00:04:12,190 Moeder. 33 00:04:12,360 --> 00:04:13,360 Wat is er, moeder? 34 00:04:13,560 --> 00:04:14,560 Moeder. 35 00:04:30,040 --> 00:04:32,000 Ik ben hier 36 00:04:32,480 --> 00:04:34,510 wraak te nemen. 37 00:04:34,870 --> 00:04:36,750 Jij betaalt de prijs 38 00:04:37,360 --> 00:04:39,070 met je leven. 39 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Vader. 40 00:04:52,510 --> 00:04:55,600 Mijn kleinzoon. 41 00:04:57,190 --> 00:05:00,560 Je stierf op een vreselijke manier. 42 00:05:28,600 --> 00:05:35,290 [Legende van de schattenjacht] 43 00:05:38,310 --> 00:05:39,390 Hier komt het. 44 00:05:41,040 --> 00:05:42,190 Wat is er met dat kind gebeurd? 45 00:05:42,390 --> 00:05:43,160 Rechts. 46 00:05:43,360 --> 00:05:44,430 Vertel het ons nu. 47 00:05:44,600 --> 00:05:45,270 En wat gebeurde er? 48 00:05:45,390 --> 00:05:46,430 Wat gebeurde er later? 49 00:05:47,120 --> 00:05:47,800 Wees stil. 50 00:05:47,801 --> 00:05:48,920 Laat meneer Bi spreken. 51 00:05:50,750 --> 00:05:53,630 Dat kind heeft het overleefd. 52 00:05:54,360 --> 00:05:58,160 Het verhaal van de wraak van de wezel verspreidde zich. 53 00:05:58,360 --> 00:06:00,920 [Liquor] Heeft de wezel zijn ouders vermoord? 54 00:06:02,600 --> 00:06:03,830 Meneer Bi. 55 00:06:03,950 --> 00:06:04,950 Vertel het ons alstublieft. 56 00:06:05,000 --> 00:06:07,240 We horen allemaal het verhaal. 57 00:06:13,870 --> 00:06:20,830 Het verhaal begon toen Kong Zhaosu voor het eerst verscheen ging de heuvel af voor een schattenjacht. 58 00:06:23,360 --> 00:06:24,560 Mensen zoeken naar schatten 59 00:06:24,720 --> 00:06:29,360 in de diepe bergen en bossen. 60 00:06:30,270 --> 00:06:34,240 Er wordt gezegd dat er schatten verborgen zijn in de bergen en wateren 61 00:06:34,480 --> 00:06:36,800 worden bewaakt door geestelijke beesten. 62 00:06:36,950 --> 00:06:39,190 De schatten en beesten bestaan ​​naast elkaar. 63 00:06:39,480 --> 00:06:42,510 Kong Zhaosu kreeg de opdracht om de heuvel af te gaan voor een schattenjacht. 64 00:06:42,830 --> 00:06:46,870 Onderweg hoorde hij iets vreemds in een dorp. 65 00:06:47,310 --> 00:06:51,800 Er moet iets onnatuurlijks zijn. 66 00:06:52,070 --> 00:06:52,830 Dus, 67 00:06:53,070 --> 00:06:57,390 Kong Zhaosu ging kijken als hij een schat kon vinden. 68 00:06:57,830 --> 00:06:59,480 Onverwacht, 69 00:06:59,750 --> 00:07:03,510 er gebeurden vreemde dingen de één na de ander. 70 00:07:37,120 --> 00:07:39,120 Lantaarns en rode draden. 71 00:07:39,390 --> 00:07:40,510 Mumao-formatie. 72 00:07:41,720 --> 00:07:43,600 Het wordt gebruikt door mijn sekte. 73 00:07:44,950 --> 00:07:45,950 Niet aanraken! 74 00:07:47,390 --> 00:07:49,040 Zhaosu. 75 00:07:49,510 --> 00:07:50,510 Junior. 76 00:07:52,480 --> 00:07:55,630 Goed. Wie hebben we hier? 77 00:07:56,040 --> 00:07:57,240 Wat doe jij hier? 78 00:07:57,360 --> 00:07:58,360 Lange tijd. 79 00:07:59,430 --> 00:08:02,000 Is niet de favoriete discipel van deze Meester, Kong Zhaosu? 80 00:08:03,310 --> 00:08:04,750 De meester zei dat we eerlijk moesten spelen 81 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 schat te vinden. 82 00:08:06,190 --> 00:08:07,190 Dus, 83 00:08:07,630 --> 00:08:09,160 Wil jij schatten van ons afpakken? 84 00:08:10,120 --> 00:08:11,190 Waarom zal ik? 85 00:08:11,680 --> 00:08:13,800 Als Meester het je niet heeft geleerd de fysiografietechniek, 86 00:08:14,270 --> 00:08:15,510 je zou geen schat vinden. 87 00:08:15,870 --> 00:08:16,870 Zhaosu. 88 00:08:17,390 --> 00:08:19,720 Xiaoshan en ik vonden deze plek als eerste. 89 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Junior. 90 00:08:21,070 --> 00:08:21,480 Ik ken de regels. 91 00:08:22,040 --> 00:08:23,390 Ik was in de buurt aan het wandelen. 92 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 Doei. 93 00:08:25,630 --> 00:08:26,190 Zhaosu. 94 00:08:26,360 --> 00:08:27,360 Waar ga je heen? 95 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Gewoon rondlopen. 96 00:08:31,480 --> 00:08:31,830 Hmph. 97 00:08:32,390 --> 00:08:34,360 Ik zal kijken welke schat je kunt vinden. 98 00:09:01,270 --> 00:09:02,510 Rouwzaal. 99 00:09:02,840 --> 00:09:03,840 Kist. 100 00:09:03,960 --> 00:09:05,440 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 101 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 Wauw! 102 00:09:13,630 --> 00:09:15,030 Je vecht met een duizendpoot. 103 00:09:17,080 --> 00:09:18,480 Dit is best interessant. 104 00:09:19,270 --> 00:09:21,080 Geen wonder dat je voorheen lusteloos was. 105 00:09:21,360 --> 00:09:22,790 Er liggen hier dus schatten. 106 00:09:24,200 --> 00:09:25,200 Interessant. 107 00:09:45,670 --> 00:09:47,790 De bloedrode kraal. 108 00:09:48,790 --> 00:09:49,790 Hoi. 109 00:09:54,910 --> 00:09:56,150 Wie ben je? 110 00:09:58,200 --> 00:09:59,840 Je bent tegen de regels. 111 00:10:01,720 --> 00:10:03,390 Het is niet iets goeds. 112 00:10:04,480 --> 00:10:05,480 Het is van jou. 113 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 Mijn kraal. 114 00:10:15,240 --> 00:10:16,870 Het is maar een kraal. 115 00:10:17,120 --> 00:10:17,510 Wees niet kleinzielig. 116 00:10:17,790 --> 00:10:18,790 Gewoon een kraal? 117 00:10:19,080 --> 00:10:21,520 Eén kraal wordt geproduceerd uit tientallen van duizenden duizendpooteieren. 118 00:10:21,910 --> 00:10:23,766 Een mannelijke duizendpoot houdt hem in zijn mond bijna een eeuw lang 119 00:10:23,790 --> 00:10:25,270 om er een bloedrode kraal van te maken. 120 00:10:25,550 --> 00:10:27,720 Zelfs keizerin-weduwe Cixi had slechts één bloedrode kraal. 121 00:10:28,240 --> 00:10:29,750 Je hebt het gewoon aan een beest gevoerd? 122 00:10:30,120 --> 00:10:32,440 Hoe durf je het een beest te noemen! 123 00:10:32,600 --> 00:10:33,960 Dus wat? 124 00:11:16,320 --> 00:11:18,120 Schiet op. Ik kan haar niet meer dragen. 125 00:11:18,600 --> 00:11:20,390 Waarom help je niet een handje? 126 00:11:21,790 --> 00:11:23,360 Waar moeten we het lichaam laten? 127 00:11:28,600 --> 00:11:29,840 Gewoon hier. 128 00:11:41,600 --> 00:11:42,600 Hoi. 129 00:11:44,510 --> 00:11:46,600 Heb je haar vermoord en het lichaam verborgen? 130 00:11:46,910 --> 00:11:49,080 Zei je niet dat er hier niemand is? 131 00:11:50,030 --> 00:11:51,270 Wat moeten we doen? 132 00:11:52,320 --> 00:11:53,670 Er is niets 133 00:11:53,840 --> 00:11:55,200 bang voor zijn. 134 00:11:55,480 --> 00:11:56,480 Als het eruit komt, 135 00:11:56,750 --> 00:11:58,440 wij zullen moeten sterven. 136 00:12:00,000 --> 00:12:01,840 Vermoord haar gewoon. 137 00:12:10,320 --> 00:12:11,440 Mevrouw. 138 00:12:12,630 --> 00:12:13,910 Mevrouw. 139 00:12:14,000 --> 00:12:14,440 Een misverstand. 140 00:12:14,720 --> 00:12:16,440 Het is een misverstand. 141 00:12:17,270 --> 00:12:17,630 Zeg eens. 142 00:12:18,150 --> 00:12:19,390 Wat is er precies gebeurd? 143 00:12:19,670 --> 00:12:21,480 Hier is het ding. 144 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Wij drieën 145 00:12:23,120 --> 00:12:24,120 ontmoette haar 146 00:12:24,670 --> 00:12:25,670 op de paden. 147 00:12:26,080 --> 00:12:27,670 Toen we haar zagen, 148 00:12:27,870 --> 00:12:28,870 ze was dood. 149 00:12:29,670 --> 00:12:30,790 Wij waren het niet die haar hebben vermoord. 150 00:12:30,840 --> 00:12:31,870 Wij dachten 151 00:12:32,030 --> 00:12:33,080 als ze opgegeten werd 152 00:12:33,320 --> 00:12:35,240 door wilde honden, 153 00:12:35,550 --> 00:12:36,550 dat zou slecht zijn. 154 00:12:36,910 --> 00:12:38,240 We zijn in Yizhuang. 155 00:12:38,480 --> 00:12:40,030 Dus hebben we haar hierheen gebracht. 156 00:12:40,240 --> 00:12:40,870 Wij hebben het allemaal gedaan 157 00:12:41,080 --> 00:12:42,790 voor haar. 158 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Hump. 159 00:12:49,320 --> 00:12:50,960 Jij hebt dit meegenomen 160 00:12:51,150 --> 00:12:53,270 op jezelf. 161 00:12:56,840 --> 00:12:57,960 Hé, jij klein beest. 162 00:12:58,150 --> 00:12:59,320 Ik kom later bij je terug. 163 00:12:59,960 --> 00:13:00,840 Meneer. 164 00:13:00,960 --> 00:13:01,790 Er is nog een man. 165 00:13:01,910 --> 00:13:02,600 Wees gewoon cool. 166 00:13:02,870 --> 00:13:03,870 Ik ben niet bij haar. 167 00:13:04,120 --> 00:13:05,120 Ga door. 168 00:13:05,320 --> 00:13:06,910 Het maakt mij niet uit of je bij haar bent. 169 00:13:07,320 --> 00:13:08,320 Dood hem. 170 00:13:09,720 --> 00:13:10,720 Weet je het zeker 171 00:13:11,320 --> 00:13:12,600 wil je vechten? 172 00:13:13,030 --> 00:13:14,030 Drie tegen één. 173 00:13:14,630 --> 00:13:15,630 Wij zullen winnen. 174 00:13:22,670 --> 00:13:24,270 Wie zal winnen? 175 00:13:25,240 --> 00:13:25,840 Meneer. 176 00:13:25,960 --> 00:13:27,510 Wij hebben het mis. 177 00:13:27,670 --> 00:13:28,240 Rechts. 178 00:13:28,320 --> 00:13:29,320 Verdwalen. 179 00:13:37,670 --> 00:13:38,670 Mijn kraal. 180 00:14:08,840 --> 00:14:10,240 Ik bleef de hele nacht wakker 181 00:14:10,480 --> 00:14:11,480 maar jaagde niets. 182 00:14:11,720 --> 00:14:12,720 Helaas. 183 00:14:13,200 --> 00:14:16,000 Als je niet voor één ding bestemd bent, 184 00:14:17,270 --> 00:14:19,840 je zult het nooit krijgen. 185 00:14:20,000 --> 00:14:20,600 Moeder. 186 00:14:20,790 --> 00:14:22,270 Maar we moeten overleven. 187 00:14:23,150 --> 00:14:24,150 Helaas. 188 00:14:24,870 --> 00:14:26,080 Moeder heeft gelijk. 189 00:14:26,510 --> 00:14:28,390 Je kunt niet altijd op iets jagen. 190 00:14:41,720 --> 00:14:42,720 Hoi. 191 00:14:42,910 --> 00:14:44,150 Er is iemand. 192 00:14:45,440 --> 00:14:46,480 Spuug het uit. 193 00:14:48,390 --> 00:14:49,440 Ik praat tegen je. 194 00:14:49,510 --> 00:14:50,510 Jij klein beest. 195 00:14:50,600 --> 00:14:51,320 Je kunt alles eten 196 00:14:51,440 --> 00:14:53,440 maar mijn zwaarbevochten bloedrode kraal. 197 00:14:54,720 --> 00:14:55,720 Ben je boos op mij? 198 00:14:56,120 --> 00:14:57,120 Kijk naar mij! 199 00:14:57,750 --> 00:14:58,750 Hè? 200 00:14:58,870 --> 00:14:59,870 Wat? 201 00:15:00,480 --> 00:15:02,030 Wie heeft je verteld dit te doen? 202 00:15:02,510 --> 00:15:03,600 Jouw meester? 203 00:15:04,630 --> 00:15:06,510 Hé, ik praat tegen je. 204 00:15:07,510 --> 00:15:08,510 Jij overvaller. 205 00:15:09,200 --> 00:15:10,320 Ben je weer boos? 206 00:15:10,840 --> 00:15:12,030 Ik kan je buik openscheuren 207 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 om het eruit te halen. 208 00:15:14,600 --> 00:15:15,600 Gedragen. 209 00:15:16,150 --> 00:15:17,790 Je duwt mij. 210 00:15:25,600 --> 00:15:26,600 Hoi. 211 00:15:26,840 --> 00:15:27,840 Je bent wakker. 212 00:15:28,720 --> 00:15:31,510 Jij bent toch van de Jinmen-sekte? 213 00:15:31,960 --> 00:15:33,720 Hoe wist je dat? 214 00:15:34,630 --> 00:15:36,480 Mijn meester vertelde me erover. 215 00:15:36,750 --> 00:15:37,750 Jinmen-sekte 216 00:15:37,790 --> 00:15:39,670 bewaakt het steunpunt van de Gele Rivierformatie 217 00:15:39,910 --> 00:15:40,960 en drie bergketens, 218 00:15:41,120 --> 00:15:41,600 inclusief 219 00:15:41,870 --> 00:15:42,390 Gen, 220 00:15:42,630 --> 00:15:43,630 Xun, 221 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 en Zhen. 222 00:15:45,440 --> 00:15:48,040 De bergketens getuigen van rijkdom volgens de geomantische theorie. 223 00:15:48,320 --> 00:15:50,720 Je hebt geen gebrek aan geld. 224 00:15:50,910 --> 00:15:51,910 Waarom ben je hier? 225 00:15:53,910 --> 00:15:54,910 Vertel het me niet? 226 00:15:55,270 --> 00:15:57,750 Nou, dit spul... 227 00:15:59,440 --> 00:16:00,440 Mijn teken. 228 00:16:04,080 --> 00:16:06,000 Jij klein beest. 229 00:16:06,240 --> 00:16:07,240 Let op je woorden. 230 00:16:07,360 --> 00:16:09,080 Pak mijn spullen en geef het terug. 231 00:16:09,750 --> 00:16:11,960 Je weet het, toch? 232 00:16:13,600 --> 00:16:14,600 Nou, 233 00:16:15,960 --> 00:16:17,030 Ik heb dit. 234 00:16:18,150 --> 00:16:19,150 ik... 235 00:16:19,480 --> 00:16:21,200 Ik ben een schatzoeker, 236 00:16:21,630 --> 00:16:23,030 maar ik ben geen overvaller. 237 00:16:24,000 --> 00:16:26,080 Als jouw aap mijn kraal teruggeeft, 238 00:16:26,550 --> 00:16:27,550 Ik zal het aan je teruggeven. 239 00:16:28,030 --> 00:16:29,790 Ik bewaar het voorlopig. 240 00:16:30,270 --> 00:16:30,720 Jij... 241 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 Wat? 242 00:16:34,120 --> 00:16:36,720 Waar maken jullie ruzie over? 243 00:16:36,960 --> 00:16:37,960 Wat is er gebeurd? 244 00:16:39,240 --> 00:16:40,240 Mevrouw. 245 00:16:40,270 --> 00:16:42,030 Je bent net hersteld. 246 00:16:42,150 --> 00:16:43,270 Maar je bent nog steeds zwak. 247 00:16:43,440 --> 00:16:44,870 Mijn schoondochter... Hier is het. 248 00:16:46,630 --> 00:16:48,030 Ze heeft kruiden voor je afgekookt. 249 00:16:49,510 --> 00:16:50,510 Geen zorgen. 250 00:16:50,750 --> 00:16:52,750 Wij zijn goede mensen. 251 00:16:54,080 --> 00:16:54,720 Bedankt. 252 00:16:54,910 --> 00:16:55,910 Graag gedaan. 253 00:16:57,150 --> 00:16:58,480 Houd op met ruzie maken. 254 00:16:58,750 --> 00:17:00,390 Wij koken voor u. 255 00:17:00,750 --> 00:17:03,750 Een koppel kan niet altijd vechten. 256 00:17:04,160 --> 00:17:04,720 Mevrouw. 257 00:17:04,920 --> 00:17:05,920 ik... 258 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 Hump. 259 00:17:12,200 --> 00:17:13,200 Jij... 260 00:17:17,400 --> 00:17:18,960 Laten we eten. 261 00:17:21,110 --> 00:17:21,750 Mevrouw. 262 00:17:22,000 --> 00:17:23,310 Bedankt dat je ons hebt opgenomen. 263 00:17:24,790 --> 00:17:25,790 Noem het niet. 264 00:17:26,000 --> 00:17:27,640 Ik hoop dat je eraan gewend bent hier te wonen. 265 00:17:34,830 --> 00:17:36,110 Mevrouw. 266 00:17:36,720 --> 00:17:37,920 Weet je 267 00:17:38,590 --> 00:17:41,350 over de botten van de doden op de berg? 268 00:17:41,640 --> 00:17:42,640 Oh, mijn. 269 00:17:43,640 --> 00:17:45,480 Dat is geen goede zaak. 270 00:17:45,680 --> 00:17:46,830 Waarom vroeg je dat? 271 00:17:48,200 --> 00:17:48,550 Niets. 272 00:17:48,720 --> 00:17:49,480 Ik ben nieuwsgierig. 273 00:17:49,640 --> 00:17:50,640 Vertel het me alsjeblieft. 274 00:17:50,790 --> 00:17:51,640 Eigenlijk, 275 00:17:51,790 --> 00:17:54,920 het wordt allemaal veroorzaakt door Meester Wezel. 276 00:17:56,400 --> 00:17:58,520 Het dorpshoofd is bang van het beledigen van Meester Wezel. 277 00:17:59,920 --> 00:18:01,790 Hij staat ons dus niet toe erover te praten. 278 00:18:02,030 --> 00:18:03,110 Meester Wezel? 279 00:18:03,720 --> 00:18:04,880 Een wezel? 280 00:18:10,590 --> 00:18:11,640 Wat is er gebeurd? 281 00:18:15,070 --> 00:18:17,000 We eten aan dezelfde tafel. 282 00:18:17,240 --> 00:18:19,200 Dus ik beschouw jullie als mijn familie. 283 00:18:19,550 --> 00:18:21,720 Laat me je er alles over vertellen. 284 00:18:27,440 --> 00:18:28,680 Vijf jaar geleden, 285 00:18:29,000 --> 00:18:30,680 Mevrouw Wang zou trouwen 286 00:18:30,880 --> 00:18:32,960 naar dit dorp. 287 00:18:34,110 --> 00:18:35,920 Toen ze de berg bereikten 288 00:18:36,110 --> 00:18:37,830 achter het dorp was het donker. 289 00:18:39,310 --> 00:18:41,000 De matchmaker was erg ongerust. 290 00:18:41,350 --> 00:18:43,790 Ze zag een bruiloftskonvooi voor zich uit 291 00:18:44,720 --> 00:18:48,590 en dacht dat de familie van de bruidegom was gekomen om ze te verwelkomen. 292 00:18:48,790 --> 00:18:51,480 Dus volgden ze het konvooi. 293 00:18:52,680 --> 00:18:54,200 Onverwacht, 294 00:18:54,400 --> 00:18:56,480 er heeft zich een ernstig incident voorgedaan. 295 00:19:14,070 --> 00:19:16,550 De koppelaarster wilde 296 00:19:16,720 --> 00:19:18,480 om ze vrolijk te begroeten. 297 00:19:21,440 --> 00:19:23,640 Ze liep naar voren 298 00:19:24,200 --> 00:19:25,400 en gevonden 299 00:19:25,550 --> 00:19:27,160 ze had ze nog nooit eerder gezien. 300 00:19:27,790 --> 00:19:29,310 Ze dacht dat het een vergissing was. 301 00:19:29,550 --> 00:19:30,880 Ze wreef in haar ogen 302 00:19:30,960 --> 00:19:32,110 en kende ze nog steeds niet. 303 00:19:32,350 --> 00:19:33,790 Toen ze achterom keek, 304 00:19:40,200 --> 00:19:41,310 de hele optocht 305 00:19:41,550 --> 00:19:43,480 omgezet in papieren figuren. 306 00:19:48,680 --> 00:19:50,110 De volgende ochtend, 307 00:19:50,640 --> 00:19:53,401 het echte huwelijkskonvooi heeft ze gevonden in de berg achter het dorp. 308 00:19:53,790 --> 00:19:58,480 Ze zagen ze slapen op de begraafplaats in het dichte bos. 309 00:20:10,510 --> 00:20:12,270 De rode sluier van de bruid 310 00:20:12,590 --> 00:20:13,830 werd opgeheven. 311 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 Binnen het nest 312 00:20:15,750 --> 00:20:17,790 was gevuld met goud. 313 00:20:18,750 --> 00:20:20,400 Wat gebeurde er later? 314 00:20:21,590 --> 00:20:23,400 zei een dorpeling 315 00:20:24,000 --> 00:20:27,070 dat ze de Meester Wezel ontmoetten die een bruid zocht. 316 00:20:27,830 --> 00:20:29,720 Meester Wezel zocht een bruid? 317 00:20:30,160 --> 00:20:31,680 Iedereen dacht 318 00:20:32,110 --> 00:20:33,750 het zou gewoon voorbij gaan. 319 00:20:52,790 --> 00:20:53,550 Onverwacht, 320 00:20:53,680 --> 00:20:54,750 diezelfde nacht, 321 00:20:54,960 --> 00:20:58,880 de bruid stierf op haar bed. 322 00:21:02,720 --> 00:21:04,350 Sindsdien 323 00:21:05,000 --> 00:21:08,160 veel dorpelingen zijn gestorven. 324 00:21:08,480 --> 00:21:10,110 Iedereen was bang. 325 00:21:10,400 --> 00:21:11,790 Het dorpshoofd dus 326 00:21:12,000 --> 00:21:14,640 huurde meneer Yan en anderen in om het dorp te beschermen. 327 00:21:14,960 --> 00:21:16,110 Mensen zeggen 328 00:21:16,720 --> 00:21:19,960 dat gewapende soldaten magisch vuur hebben. 329 00:21:20,350 --> 00:21:21,510 Boze geesten 330 00:21:21,720 --> 00:21:22,880 zijn er allemaal bang voor. 331 00:21:23,880 --> 00:21:24,880 Helaas. 332 00:21:25,920 --> 00:21:27,400 Helaas, 333 00:21:28,110 --> 00:21:30,200 het werkt niet. 334 00:21:32,240 --> 00:21:33,960 Weer Wezel. 335 00:22:01,590 --> 00:22:02,960 Je ouders 336 00:22:03,240 --> 00:22:05,510 zijn al gedood door de wezel. 337 00:22:06,640 --> 00:22:09,350 Ze waren dood toen ik bij jouw huis aankwam. 338 00:22:21,110 --> 00:22:22,830 Stop met huilen. 339 00:22:23,310 --> 00:22:25,270 Als je vaardigheden wilt leren om hun dood te wreken, 340 00:22:26,880 --> 00:22:28,030 kom met mij mee. 341 00:22:37,510 --> 00:22:38,640 Dus, 342 00:22:39,110 --> 00:22:40,680 Ik heb Meester gevolgd 343 00:22:41,000 --> 00:22:42,160 en werd een schatzoeker. 344 00:22:46,830 --> 00:22:47,830 Zhuzi. 345 00:22:49,070 --> 00:22:51,550 Schiet op, Zhuzi. Het dorpshoofd vroeg ons langs te komen. 346 00:22:53,270 --> 00:22:54,270 Moeder. 347 00:22:54,440 --> 00:22:55,440 Ik ga. 348 00:22:56,510 --> 00:22:57,510 Ga je gang. 349 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Laten we gaan. 350 00:23:12,510 --> 00:23:15,070 Nog een meisje 351 00:23:15,720 --> 00:23:18,480 zal worden gegeven aan de Meester Wezel. 352 00:23:40,200 --> 00:23:42,640 Hoe gaat het met je? voor de offerceremonie? 353 00:23:43,590 --> 00:23:44,590 Meneer Yan. 354 00:23:44,880 --> 00:23:46,270 Het dorpshoofd staat erop. 355 00:23:46,920 --> 00:23:48,000 Dit is iets groots. 356 00:23:48,270 --> 00:23:49,270 Wees voorzichtig. 357 00:24:03,720 --> 00:24:04,440 Meneer. 358 00:24:04,680 --> 00:24:08,160 Meester Wezel drijft ons tegen de muur. 359 00:24:08,440 --> 00:24:10,680 Kun je het aan meneer Yan vragen? 360 00:24:10,790 --> 00:24:12,030 om ons nog een paar dagen te geven? 361 00:24:17,750 --> 00:24:19,030 Hoe? 362 00:24:19,960 --> 00:24:22,030 Hoe zit het met praten? 363 00:24:22,310 --> 00:24:23,550 aan Meester Wezel? 364 00:24:24,640 --> 00:24:25,640 Bovendien, 365 00:24:26,160 --> 00:24:27,640 sinds we meisjes naar Meester Wezel stuurden, 366 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 wij hebben geleefd 367 00:24:29,400 --> 00:24:30,960 in vrede, toch? 368 00:24:32,550 --> 00:24:35,110 Meneer Yan heeft veel uitgegeven om een expert in te huren 369 00:24:35,400 --> 00:24:36,590 om ons te helpen. 370 00:24:38,400 --> 00:24:39,400 Anders, 371 00:24:40,030 --> 00:24:41,830 wij zouden gedoemd zijn. 372 00:24:42,070 --> 00:24:43,070 Elke andere maand, 373 00:24:43,680 --> 00:24:45,086 we moeten een dame naar Meester Weasel sturen. 374 00:24:45,110 --> 00:24:47,070 Wanneer eindigt dit? 375 00:24:47,200 --> 00:24:49,920 Dit dorp heeft bijna geen vrouwen. 376 00:24:51,590 --> 00:24:52,960 Naar mijn mening, 377 00:24:53,790 --> 00:24:56,160 we vinden die Meester Wezel 378 00:24:56,270 --> 00:24:57,400 en dood het. 379 00:24:59,270 --> 00:25:00,720 Praat geen onzin, Zhuzi. 380 00:25:01,550 --> 00:25:03,480 Pas op voor karma. 381 00:25:04,510 --> 00:25:05,510 Denk er eens over na. 382 00:25:05,880 --> 00:25:08,790 Meneer Yan heeft het leger met geweren. 383 00:25:09,110 --> 00:25:10,150 Ze kunnen het niet eens aan. 384 00:25:10,830 --> 00:25:11,960 Wat kun je doen? 385 00:25:13,960 --> 00:25:15,000 Naar mijn mening, 386 00:25:15,400 --> 00:25:17,000 zoals altijd, 387 00:25:17,480 --> 00:25:18,600 kies degene uit de pot. 388 00:25:25,270 --> 00:25:26,440 Pak een handvol bonen. 389 00:25:41,200 --> 00:25:42,200 Hoi. 390 00:25:42,680 --> 00:25:43,750 Waar ga je heen? 391 00:25:47,240 --> 00:25:47,750 ik... 392 00:25:48,030 --> 00:25:50,230 Ik ga een wandeling maken in de berg achter het dorp. 393 00:27:20,240 --> 00:27:21,240 Kong Zhaosu. 394 00:27:21,270 --> 00:27:22,270 Kong Zhaosu. 395 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Wakker worden. 396 00:27:26,070 --> 00:27:27,680 Word wakker, Kong Zhaosu. 397 00:27:38,480 --> 00:27:39,510 Wat is er gebeurd? 398 00:27:40,350 --> 00:27:41,400 Er is hier sprake van miasma. 399 00:27:43,030 --> 00:27:44,030 Waarom ben je hier? 400 00:27:44,680 --> 00:27:46,000 Ik was nieuwsgierig om te komen kijken. 401 00:27:47,160 --> 00:27:48,510 Heb jij de wezel gevonden? 402 00:27:50,200 --> 00:27:51,200 Hulp! 403 00:27:53,200 --> 00:27:54,200 Hulp! 404 00:27:56,830 --> 00:27:57,830 Junior. 405 00:27:59,830 --> 00:28:00,830 Wat is er mis? 406 00:28:01,270 --> 00:28:02,270 Xiaoshan. 407 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Wat is er gebeurd? 408 00:28:51,110 --> 00:28:53,960 We waren schatten aan het vinden 's nachts in het bos. 409 00:28:59,070 --> 00:29:01,160 Xiaoshan, wat is dit? 410 00:29:02,830 --> 00:29:03,830 Wat een pech. 411 00:29:04,400 --> 00:29:06,310 We hebben een wezel gevangen. 412 00:29:06,750 --> 00:29:07,750 Wat? 413 00:29:08,030 --> 00:29:10,480 Misschien moeten we het gewoon laten gaan. 414 00:29:10,790 --> 00:29:11,790 Laat het los? 415 00:29:12,880 --> 00:29:14,510 Het is bekend 416 00:29:14,750 --> 00:29:15,790 omdat je wraakzuchtig bent. 417 00:29:16,750 --> 00:29:17,750 Als we het loslaten, 418 00:29:18,240 --> 00:29:19,400 het zal ons achtervolgen. 419 00:29:23,240 --> 00:29:24,240 Ik heb een idee. 420 00:29:36,030 --> 00:29:37,270 Xiaoshan. 421 00:29:39,920 --> 00:29:40,920 Xiaoshan. 422 00:29:44,550 --> 00:29:45,550 Xiaoshan. 423 00:29:54,720 --> 00:29:56,400 Weer Wezel. 424 00:30:02,400 --> 00:30:03,920 Laten we hem terugbrengen. 425 00:30:13,960 --> 00:30:14,510 Zhaosu. 426 00:30:14,640 --> 00:30:16,440 Zorg alsjeblieft voor Xiaoshan voor mij. 427 00:30:16,680 --> 00:30:17,400 Meester werd ooit genoemd 428 00:30:17,510 --> 00:30:19,510 het kruid van Dingshanxiang 429 00:30:19,790 --> 00:30:20,790 kwade geesten kunnen afweren. 430 00:30:21,200 --> 00:30:23,160 Ik wil het vinden om Xiaoshan te behandelen. 431 00:30:24,550 --> 00:30:25,880 Je bent nog steeds geschokt. 432 00:30:26,030 --> 00:30:27,070 Hoe ga je de heuvel op? 433 00:30:27,550 --> 00:30:28,350 Jij blijft. 434 00:30:28,440 --> 00:30:29,440 Ik ga. 435 00:30:31,160 --> 00:30:32,160 Ik ga met je mee. 436 00:30:33,350 --> 00:30:34,350 Waarom? 437 00:30:34,400 --> 00:30:38,440 De Jinmen-sekte heeft Guanshan, Fenshui-, Tanyuan- en Lingyun-takken. 438 00:30:38,920 --> 00:30:40,310 Misschien kan ik helpen. 439 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 Laten we gaan. 440 00:30:56,400 --> 00:30:57,790 Waar kunnen we Dingshanxiang vinden? 441 00:30:57,960 --> 00:30:58,750 De manier om de lucht te observeren, 442 00:30:58,830 --> 00:31:00,070 Yin en Yang, de vier seizoenen, 443 00:31:00,110 --> 00:31:00,960 fysiografie, 444 00:31:01,030 --> 00:31:02,086 en de eenheid van de vijf elementen. 445 00:31:02,110 --> 00:31:04,240 Alle dingen volgen de wetten. 446 00:31:04,920 --> 00:31:06,110 Dat geldt ook voor mijn sekte. 447 00:31:07,030 --> 00:31:10,160 We gebruikten de fysiografietechniek om op schatten te jagen. 448 00:31:11,920 --> 00:31:14,000 Mijn Meester heeft het mij verteld 449 00:31:14,310 --> 00:31:16,960 Dingshanxiang is anders van andere zeldzame kruiden. 450 00:31:17,920 --> 00:31:21,270 Het groeit meestal op uiterst onheilspellende plaatsen. 451 00:31:21,510 --> 00:31:23,400 Onheilspellende plaatsen? 452 00:31:24,590 --> 00:31:25,750 Waar? 453 00:31:26,830 --> 00:31:27,830 Het is een onheilspellend graf. 454 00:31:31,640 --> 00:31:33,176 Volgens de fysiografietechniek 455 00:31:33,200 --> 00:31:35,200 deze berg loopt naar beneden in alle richtingen. 456 00:31:35,400 --> 00:31:36,920 Alleen deze klif staat hoog 457 00:31:37,550 --> 00:31:40,440 als een eenzame draak. 458 00:31:40,720 --> 00:31:42,240 Metaal beperkt hout. 459 00:31:42,400 --> 00:31:43,400 De aarde genereert metaal. 460 00:31:43,790 --> 00:31:45,566 Het is een plek waar de aarde domineert boven het Hout. 461 00:31:45,590 --> 00:31:47,680 Dus je hebt het nog steeds niet gevonden? 462 00:31:48,200 --> 00:31:49,310 Wie heeft het je verteld? 463 00:31:49,920 --> 00:31:51,110 Alleen voor nu. 464 00:31:51,400 --> 00:31:54,400 Ik kan het vinden door naar beesten te luisteren en bergen observeren. 465 00:31:55,200 --> 00:31:56,350 Laat mij je helpen. 466 00:31:59,240 --> 00:32:01,510 Ik geloof niet dat je het kunt vinden. 467 00:32:05,830 --> 00:32:07,960 Fenshui-tak van de Jinmen-sekte 468 00:32:08,240 --> 00:32:09,240 heeft een oude methode. 469 00:32:09,440 --> 00:32:13,000 De geluiden van insecten, planten, en dieren kunnen worden gebruikt om te navigeren. 470 00:32:13,510 --> 00:32:15,830 Het is een manier genaamd Firefly-gebaseerde positionering. 471 00:32:16,790 --> 00:32:18,200 Ik kan hout uit het water vinden. 472 00:32:18,680 --> 00:32:20,160 Er zijn veel doodgegeten insecten 473 00:32:20,310 --> 00:32:21,480 in een 100 jaar oud graf. 474 00:32:22,510 --> 00:32:24,160 Ik kan hun geluiden gebruiken 475 00:32:24,310 --> 00:32:26,110 om nabijgelegen graven te lokaliseren. 476 00:32:27,270 --> 00:32:29,880 Een goede plek heeft bergen achter zich en water aan de voorkant. 477 00:32:30,240 --> 00:32:31,240 Een onheilspellend graf dus 478 00:32:31,350 --> 00:32:33,230 zou bergen aan de voorkant moeten hebben en water erachter. 479 00:32:33,640 --> 00:32:34,680 Op deze manier 480 00:32:35,030 --> 00:32:36,750 we kunnen het onheilspellende graf vinden. 481 00:33:01,510 --> 00:33:02,510 Kijk. 482 00:33:02,590 --> 00:33:03,960 Er is een stele. 483 00:33:05,160 --> 00:33:06,830 Wat stond hierop geschreven? 484 00:33:10,790 --> 00:33:11,960 Het is een Manchu-script. 485 00:33:13,680 --> 00:33:15,440 Het land is al stabiel. 486 00:33:15,750 --> 00:33:17,240 De generaal werd hier begraven. 487 00:33:18,160 --> 00:33:21,640 Dit is de cenotaaf van de acht beroemde prinsen uit de Qing-dynastie. 488 00:33:21,920 --> 00:33:22,960 Cenotaaf? 489 00:33:23,310 --> 00:33:25,110 Het is een graf zonder lichaam. 490 00:33:25,270 --> 00:33:28,030 De kleren van de doden werden erin begraven. 491 00:33:28,590 --> 00:33:30,310 Waar is de Dingshanxiang? 492 00:33:32,240 --> 00:33:34,310 Het pantser werd begraven in een stenen kist. 493 00:33:36,030 --> 00:33:37,880 Het is dus een sinistere plek. 494 00:33:39,200 --> 00:33:40,350 Het is hier in de buurt. 495 00:33:40,640 --> 00:33:41,640 Ik zal ernaar zoeken. 496 00:34:23,480 --> 00:34:24,960 Dit is de Dingshanxiang. 497 00:34:26,320 --> 00:34:27,320 Laten we gaan. 498 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Wat? 499 00:34:29,360 --> 00:34:32,360 Als schatzoeker, je zoekt naar zeldzame schatten. 500 00:34:32,880 --> 00:34:35,030 Er zijn zeker schatten in dit graf. 501 00:34:35,440 --> 00:34:36,510 Zoals je net zei, 502 00:34:36,630 --> 00:34:38,030 het is een graf van een belangrijke figuur. 503 00:34:38,280 --> 00:34:39,280 Kom je niet in de verleiding? 504 00:34:40,800 --> 00:34:42,710 Ik heb principes voor het jagen op schatten. 505 00:34:43,280 --> 00:34:44,840 Volgens de regels van mijn sekte, 506 00:34:45,590 --> 00:34:46,880 Ik kan de spullen van de doden niet meenemen 507 00:34:47,230 --> 00:34:48,320 of spullen die een eigenaar hebben. 508 00:34:49,550 --> 00:34:50,750 Wie het graf berooft, zal dat ook zijn 509 00:34:51,400 --> 00:34:52,440 in groot gevaar. 510 00:34:53,670 --> 00:34:54,670 Laten we gaan. 511 00:35:01,320 --> 00:35:03,000 We hebben het geprobeerd 512 00:35:03,280 --> 00:35:05,400 om Meester Wezel te vermijden. 513 00:35:05,670 --> 00:35:07,760 Hoe kun je het uitlokken 514 00:35:08,880 --> 00:35:10,510 en zelfs zijn baby opeten? 515 00:35:10,800 --> 00:35:12,710 Ben je niet bang voor zijn wraak? 516 00:35:13,510 --> 00:35:14,710 Helaas. 517 00:35:16,360 --> 00:35:18,190 Laat hem dit medicijn innemen. 518 00:35:18,510 --> 00:35:19,510 Bedankt. 519 00:35:20,070 --> 00:35:21,070 Helaas. 520 00:35:23,920 --> 00:35:24,590 Zhaosu. 521 00:35:24,760 --> 00:35:26,080 Dingshanxiang is zo moeilijk te vinden. 522 00:35:26,230 --> 00:35:27,400 Hoe heb je het gevonden? 523 00:35:28,000 --> 00:35:29,960 Ik vond het op een verlaten klif achter het dorp. 524 00:35:32,320 --> 00:35:33,480 Bedankt, Zhaosu. 525 00:35:34,230 --> 00:35:35,630 Laat Xiaoshan het drinken. 526 00:35:42,880 --> 00:35:44,000 Vanaf nu, 527 00:35:44,320 --> 00:35:46,150 provoceer Meester Wezel niet opnieuw. 528 00:35:46,190 --> 00:35:47,190 Begrepen. 529 00:35:58,320 --> 00:35:59,320 Moeder. 530 00:36:04,800 --> 00:36:05,920 Zhuzi. 531 00:36:08,150 --> 00:36:09,590 Ik heb Juanzi gekozen. 532 00:36:11,960 --> 00:36:12,960 Wat? 533 00:36:14,960 --> 00:36:15,480 Moeder. 534 00:36:15,880 --> 00:36:16,880 Moeder. 535 00:36:24,760 --> 00:36:26,030 Juanzi. 536 00:36:28,800 --> 00:36:31,630 Het spijt me. 537 00:36:35,440 --> 00:36:37,280 Het spijt me zo. 538 00:36:40,030 --> 00:36:41,760 Mijn hemel. 539 00:36:42,440 --> 00:36:44,320 Mijn hemel! 540 00:36:44,630 --> 00:36:47,630 Red ons, alstublieft. 541 00:36:48,630 --> 00:36:51,670 Red ons alstublieft. 542 00:36:53,760 --> 00:36:56,630 Red Juanzi alstublieft. 543 00:36:56,920 --> 00:36:59,670 Mijn hemel. 544 00:37:01,360 --> 00:37:02,670 Mevrouw. 545 00:37:03,150 --> 00:37:04,840 Vanavond, 546 00:37:05,360 --> 00:37:08,110 de sedan haalt Juanzi op. 547 00:37:08,400 --> 00:37:10,190 Ik smeek je, 548 00:37:10,360 --> 00:37:11,920 Help alstublieft. 549 00:37:12,030 --> 00:37:14,190 Red Juanzi alstublieft. 550 00:37:14,670 --> 00:37:16,190 Alsjeblieft. 551 00:37:20,110 --> 00:37:21,670 Zie het gewoon onder ogen. 552 00:37:30,230 --> 00:37:31,230 Moeder. 553 00:37:31,710 --> 00:37:33,000 Ik ben een onkinderlijke zoon. 554 00:37:33,550 --> 00:37:34,880 Ik kan niet meer voor je zorgen. 555 00:37:36,760 --> 00:37:39,800 Je kunt dit niet doen. 556 00:37:40,670 --> 00:37:41,670 Moeder. 557 00:37:46,670 --> 00:37:47,920 Er is geen andere manier. 558 00:37:53,880 --> 00:37:55,070 Ze is bang in het donker. 559 00:37:56,590 --> 00:37:58,440 Ik moet haar vergezellen in de onderwereld. 560 00:38:01,960 --> 00:38:06,590 Dit vermoordt mij. 561 00:38:34,400 --> 00:38:36,280 Heb je besloten om in plaats daarvan te gaan? 562 00:38:38,760 --> 00:38:39,280 Wat? 563 00:38:39,550 --> 00:38:41,230 Maak je je zorgen om mij? 564 00:38:41,920 --> 00:38:43,230 Ik niet. 565 00:38:53,190 --> 00:38:54,670 Het is tijd. 566 00:39:00,630 --> 00:39:02,000 Kun je het over mijn hoofd bedekken? 567 00:39:41,710 --> 00:39:43,070 Het is tijd. 568 00:39:44,630 --> 00:39:45,710 Zie haar weg. 569 00:40:44,030 --> 00:40:46,190 Til de sedan op. 570 00:42:15,670 --> 00:42:16,670 Meneer Yan. 571 00:42:16,960 --> 00:42:18,110 De bruid is gearriveerd. 572 00:42:24,590 --> 00:42:25,590 Goed. 573 00:42:37,960 --> 00:42:39,440 Ze is het mooiste meisje 574 00:42:39,510 --> 00:42:40,760 in het dorp. 575 00:42:41,230 --> 00:42:42,840 We kunnen haar niet aan de drie wellustigen geven. 576 00:42:43,190 --> 00:42:44,280 Hoe zit het als je haar hebt? 577 00:42:45,440 --> 00:42:46,710 Na u, meneer Yan. 578 00:42:48,150 --> 00:42:50,440 We hebben zoveel meisjes gestuurd. 579 00:42:50,670 --> 00:42:53,510 Kan Guan Xiaoshan slagen? 580 00:42:54,960 --> 00:42:55,960 Als hij dat niet kan, 581 00:42:56,000 --> 00:42:57,230 probeer het eens. 582 00:42:57,630 --> 00:42:58,670 Ik kan het niet. 583 00:42:58,800 --> 00:43:00,150 Houd op met onzin te praten. 584 00:43:00,630 --> 00:43:01,280 Schiet op. 585 00:43:01,550 --> 00:43:02,550 Stuur haar langs. 586 00:43:03,070 --> 00:43:04,070 Akkoord. 587 00:43:11,760 --> 00:43:13,110 Oh, mijn. 588 00:43:13,800 --> 00:43:16,320 Meneer Yan. 589 00:43:16,920 --> 00:43:17,920 Het is wit. 590 00:43:18,590 --> 00:43:19,590 Kalmeren. 591 00:43:22,670 --> 00:43:23,190 Meneer Yan. 592 00:43:23,550 --> 00:43:24,550 Wees voorzichtig. 593 00:43:43,840 --> 00:43:45,550 Meneer Yan, is er een geest? 594 00:43:47,480 --> 00:43:48,480 Jongens. 595 00:43:48,710 --> 00:43:50,670 Meester, laat uzelf alstublieft zien. 596 00:43:50,960 --> 00:43:52,510 Meester, laat uzelf alstublieft zien. 597 00:43:53,230 --> 00:43:55,440 Meester, laat uzelf alstublieft zien. 598 00:43:58,400 --> 00:44:00,150 Bent u bang, meneer Yan? 599 00:44:01,760 --> 00:44:03,480 Ik heb gemerkt dat je achterdochtig bent. 600 00:44:07,230 --> 00:44:08,230 Denk je dat 601 00:44:08,510 --> 00:44:09,710 Is meneer Yan achterdochtig? 602 00:44:10,400 --> 00:44:11,400 Je bedoelt 603 00:44:11,710 --> 00:44:13,590 hij is Meester Wezel? 604 00:44:14,590 --> 00:44:16,230 Ik heb een manier om het te bewijzen. 605 00:44:18,030 --> 00:44:19,030 Op welke manier? 606 00:44:22,630 --> 00:44:23,630 Helaas. 607 00:44:24,030 --> 00:44:26,400 Meester Weasel zit hierachter. 608 00:44:26,760 --> 00:44:28,070 Onzin. 609 00:44:28,360 --> 00:44:29,590 Jij bent de Meester Wezel. 610 00:44:30,510 --> 00:44:33,360 Je hebt alle dorpelingen misleid. 611 00:44:34,150 --> 00:44:35,800 Leuk geprobeerd. 612 00:44:36,320 --> 00:44:37,320 Zeg eens. 613 00:44:37,760 --> 00:44:39,000 Wat ben je van plan? 614 00:44:39,440 --> 00:44:43,000 Ik deed het allemaal voor de dorpelingen. 615 00:44:44,070 --> 00:44:45,070 Heb ik gelijk? 616 00:44:46,480 --> 00:44:48,550 Ja. 617 00:44:51,590 --> 00:44:52,920 Waar wacht je op? 618 00:44:53,150 --> 00:44:54,150 Ga snel. 619 00:45:08,630 --> 00:45:09,710 Achtervolg ze. 620 00:45:10,670 --> 00:45:12,280 Laat geen overlevenden achter. 621 00:45:40,190 --> 00:45:41,190 Vuur! 622 00:45:49,590 --> 00:45:51,630 Stop, meneer Yan. 623 00:45:53,760 --> 00:45:54,760 Goed. 624 00:46:08,590 --> 00:46:09,840 Zijn ze dood? 625 00:46:12,880 --> 00:46:13,920 Het is bodemloos. 626 00:46:14,400 --> 00:46:15,400 Ze zijn zeker dood. 627 00:46:15,840 --> 00:46:17,030 Goed. 628 00:46:31,030 --> 00:46:32,280 Heb je het graf gevonden? 629 00:46:33,360 --> 00:46:34,360 Natuurlijk. 630 00:46:34,760 --> 00:46:37,110 Op de kale klif achter het dorp. 631 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Ik wist het. 632 00:46:39,030 --> 00:46:41,030 Je bent een goede partner. 633 00:46:42,630 --> 00:46:43,630 Ik heb het gevonden 634 00:46:44,230 --> 00:46:46,550 ten koste van Zhaosu's leven. 635 00:46:48,920 --> 00:46:50,230 Jongens, laten we gaan. 636 00:46:50,510 --> 00:46:52,510 Laten we op schattenjacht gaan met meneer Guan. 637 00:46:54,590 --> 00:46:56,150 Meneer Yan, langzamer. 638 00:47:10,440 --> 00:47:11,960 Guan Xiaoshan. 639 00:47:34,280 --> 00:47:36,070 Je hebt het echt gevonden. 640 00:47:36,510 --> 00:47:39,840 Het is de moeite waard om te blijven zo lang op deze arme plek. 641 00:47:40,710 --> 00:47:43,840 We gaan een fortuin verdienen. 642 00:47:44,070 --> 00:47:45,070 Guan Xiaoshan. 643 00:47:45,150 --> 00:47:46,760 Wij zijn perfecte partners. 644 00:47:47,590 --> 00:47:48,760 Vanaf nu, 645 00:47:49,400 --> 00:47:50,400 jij zult het zijn 646 00:47:50,440 --> 00:47:52,510 de beste schatzoeker. 647 00:47:53,880 --> 00:47:55,000 Nou, 648 00:47:55,110 --> 00:47:59,590 Ik zal rijk worden. 649 00:47:59,920 --> 00:48:01,190 Als ik dit werk doe, 650 00:48:01,510 --> 00:48:02,920 Ik denk niet dat ik kan slagen. 651 00:48:03,190 --> 00:48:04,256 Ik zal deze plek nooit vinden. 652 00:48:04,280 --> 00:48:05,280 Jij houdt je mond. 653 00:48:05,800 --> 00:48:06,360 Jongens. 654 00:48:06,800 --> 00:48:08,070 Iedereen heeft een aandeel. 655 00:48:09,230 --> 00:48:11,230 Iedereen, wees voorzichtig. 656 00:48:11,550 --> 00:48:12,670 Breek geen schatten. 657 00:48:12,800 --> 00:48:13,800 Schiet op. 658 00:48:41,110 --> 00:48:42,110 Open het. 659 00:48:57,510 --> 00:48:59,880 Wat is er aan de hand? 660 00:49:10,630 --> 00:49:11,630 Guan Xiaoshan. 661 00:49:11,710 --> 00:49:13,280 Wat ben je aan het doen? 662 00:49:17,670 --> 00:49:19,880 Wij zijn partners. 663 00:49:20,150 --> 00:49:22,360 Ik heb je altijd goed behandeld, nietwaar? 664 00:49:22,630 --> 00:49:23,630 Dat is waar. 665 00:49:24,070 --> 00:49:25,710 Ik ontkende het niet. 666 00:49:26,360 --> 00:49:27,960 Maar ik heb het nooit gezegd 667 00:49:28,280 --> 00:49:29,280 Ik zou je niet vermoorden. 668 00:49:35,190 --> 00:49:36,480 Jij slechterik 669 00:49:36,630 --> 00:49:37,920 heeft mij bedrogen. 670 00:49:52,550 --> 00:49:53,550 Xiaoshan. 671 00:49:54,190 --> 00:49:55,920 Waarom heb je ze vermoord? 672 00:49:57,960 --> 00:49:59,640 Wij mogen niet om de spullen van de doden mee te nemen. 673 00:49:59,920 --> 00:50:00,960 Dat is de regel. 674 00:50:01,760 --> 00:50:03,230 Maar als ze dood zijn, 675 00:50:03,800 --> 00:50:04,960 niemand zal dit weten. 676 00:50:06,190 --> 00:50:07,840 Maar wij hoeven niet... 677 00:50:08,880 --> 00:50:10,030 Als ik de schat vind, 678 00:50:10,960 --> 00:50:14,320 Ik ben gekwalificeerd om Meester te overtuigen om jou toe te staan ​​met mij te trouwen. 679 00:50:15,880 --> 00:50:17,110 Laten we eerst de schat vinden, 680 00:50:17,480 --> 00:50:18,480 oké? 681 00:50:49,480 --> 00:50:50,760 De slang kan uitgroeien tot een Jiao. 682 00:50:50,840 --> 00:50:52,160 De Jiao kan uitgroeien tot een draak. 683 00:50:52,440 --> 00:50:54,400 Meester zei het ooit. 684 00:50:55,070 --> 00:50:57,000 Het is de drakenbottenkom 685 00:50:57,150 --> 00:50:58,880 gemaakt van de schedel van Jiao in de Gele Rivier. 686 00:50:59,960 --> 00:51:01,920 Ik heb het eindelijk gevonden. 687 00:51:03,480 --> 00:51:07,030 Hahaha. 688 00:51:07,400 --> 00:51:08,400 Guan Xiaoshan! 689 00:51:10,280 --> 00:51:11,280 Zhaosu. 690 00:51:14,710 --> 00:51:16,400 Kong Zhaosu. 691 00:51:17,000 --> 00:51:18,760 Je blijft maar verschijnen. 692 00:51:20,510 --> 00:51:23,030 Ik kan niet geloven dat je niet gestorven bent tegen het vallen van een klif. 693 00:51:23,630 --> 00:51:25,630 Zelfs jij, degene die waanzin veinsde, stierf niet. 694 00:51:25,960 --> 00:51:27,550 Hoe konden we zo gemakkelijk sterven? 695 00:51:29,030 --> 00:51:29,590 Zhaosu. 696 00:51:29,630 --> 00:51:31,320 Ik vrees dat er misverstanden zijn. 697 00:51:31,590 --> 00:51:33,590 Xiaoshan en ik willen op schattenjacht. 698 00:51:34,480 --> 00:51:35,800 Wij hebben jou toevallig ontmoet 699 00:51:36,150 --> 00:51:37,950 en wilde gebruiken uw fysiografietechniek. 700 00:51:38,150 --> 00:51:39,150 Junior. 701 00:51:39,960 --> 00:51:41,640 Wij mogen niet om de spullen van de doden mee te nemen, 702 00:51:42,070 --> 00:51:43,360 spullen die een eigenaar hebben, 703 00:51:43,710 --> 00:51:45,000 of de enige bestaande items. 704 00:51:45,550 --> 00:51:46,710 Overtreedt u de regel? 705 00:51:46,840 --> 00:51:47,840 Het maakt mij niet uit. 706 00:51:48,280 --> 00:51:49,480 Om de schat te bemachtigen, 707 00:51:49,800 --> 00:51:53,070 Ik kan doen wat ik kan. 708 00:51:53,440 --> 00:51:55,030 Jij hebt die vrouwen vermoord 709 00:51:55,360 --> 00:51:56,670 uit het dorp, toch? 710 00:51:57,320 --> 00:51:58,320 Hmph. 711 00:51:58,630 --> 00:51:59,760 Ik heb ze opgeofferd 712 00:52:00,320 --> 00:52:01,960 voor de geesten van de bergen. 713 00:52:02,590 --> 00:52:04,550 Zelfs als ik de regels overtreed, 714 00:52:04,710 --> 00:52:06,280 zij zullen de gevolgen voor mij dragen. 715 00:52:06,710 --> 00:52:08,150 Het zijn jouw zaken niet. 716 00:52:08,510 --> 00:52:09,510 Guan Xiaoshan. 717 00:52:10,000 --> 00:52:12,230 Je deed het allemaal om te bewijzen jij bent beter dan ik, toch? 718 00:52:12,710 --> 00:52:13,480 Waarom doe je... 719 00:52:13,670 --> 00:52:15,710 Ik moet bewijzen dat ik beter ben dan jij. 720 00:52:16,480 --> 00:52:17,510 Ik ben beter dan jij 721 00:52:17,880 --> 00:52:19,440 bij de schattenjacht. 722 00:52:19,800 --> 00:52:20,800 Ik begrijp het niet 723 00:52:21,280 --> 00:52:21,840 waarom Meester 724 00:52:21,960 --> 00:52:25,070 jou de voorkeur gegeven boven mij toen we klein waren? 725 00:52:25,510 --> 00:52:28,110 Hij heeft het je zelfs geleerd de Fysiografietechniek. 726 00:52:29,400 --> 00:52:31,670 Maar ik ben een senior in de sekte. 727 00:52:37,840 --> 00:52:39,070 Maar dat is prima. 728 00:52:40,150 --> 00:52:42,230 Je denkt dat Meester je altijd de voorkeur heeft gegeven. 729 00:52:44,150 --> 00:52:45,400 Maar dat is hij wel geweest 730 00:52:46,710 --> 00:52:48,360 één ding voor je achterhouden. 731 00:52:51,760 --> 00:52:53,110 Denk je dat 732 00:52:53,800 --> 00:52:55,550 Zijn je ouders vermoord door de wezel? 733 00:52:56,480 --> 00:52:57,630 Wat bedoel je? 734 00:52:58,880 --> 00:53:00,150 Je vader stierf 735 00:53:00,760 --> 00:53:04,760 tegen het vallen van een klif toen hij kruiden plukte in de berg. 736 00:53:06,360 --> 00:53:08,840 De wezel heeft je ouders niet vermoord. 737 00:53:09,710 --> 00:53:11,550 Je moeder was ernstig ziek. 738 00:53:12,230 --> 00:53:13,550 Ze was gedoemd. 739 00:53:14,030 --> 00:53:15,030 Meester 740 00:53:15,630 --> 00:53:17,840 hielp hem alleen maar om zich beter te voelen. 741 00:53:18,280 --> 00:53:21,280 Meester vond dat je meedogenloos genoeg was. 742 00:53:21,480 --> 00:53:22,670 Dus hij loog 743 00:53:22,840 --> 00:53:24,590 en liet je meedoen aan de schattenjacht. 744 00:53:27,110 --> 00:53:28,710 Ik denk 745 00:53:29,000 --> 00:53:30,590 Meester had je moeten vermoorden 746 00:53:30,920 --> 00:53:32,000 eerder. 747 00:53:35,550 --> 00:53:36,550 Gaat het? 748 00:53:42,550 --> 00:53:43,550 Junior. 749 00:53:47,550 --> 00:53:49,630 We hebben op de schat gejaagd. 750 00:53:50,630 --> 00:53:52,190 Geen moord meer. 751 00:54:16,000 --> 00:54:17,630 Kong Zhaosu. 752 00:54:34,710 --> 00:54:35,710 Junior. 753 00:54:36,760 --> 00:54:37,760 Junior. 754 00:54:49,920 --> 00:54:51,230 Kong Zhaosu. 755 00:54:51,800 --> 00:54:53,230 Ze stierf voor jou. 756 00:54:53,510 --> 00:54:55,070 Het is jouw schuld. 757 00:54:58,440 --> 00:54:59,440 Wees voorzichtig. 758 00:56:02,000 --> 00:56:03,190 Kong Zhaosu. 759 00:56:03,760 --> 00:56:06,000 Je moet vandaag sterven. 760 00:56:07,360 --> 00:56:08,590 Je kunt mij vermoorden. 761 00:56:09,150 --> 00:56:10,400 Maar laat haar gaan. 762 00:56:10,840 --> 00:56:12,760 Dit is tussen ons. 763 00:56:13,510 --> 00:56:15,590 Geen van jullie beiden kan weggaan. 764 00:56:16,550 --> 00:56:18,590 Niemand van jullie kan ontsnappen. 765 00:56:21,030 --> 00:56:22,320 Guan Xiaoshan. 766 00:56:22,800 --> 00:56:23,800 Als ik het niet kan hebben, 767 00:56:25,280 --> 00:56:26,440 jullie allemaal 768 00:56:27,030 --> 00:56:30,030 zal ook niet. 769 00:57:23,000 --> 00:57:24,159 [Sinds Guan Xiaoshan de dode vrouwen gebruikte in het bos om Kong Zhaosu naar binnen te lokken,] 770 00:57:24,160 --> 00:57:24,930 [Het einde van dit alles is vooraf bepaald.] 771 00:57:24,930 --> 00:57:25,770 [Met een enorme explosie, de grot stortte in.] 772 00:57:25,771 --> 00:57:26,809 [Op een kritiek moment duwde Jin Shisan Kong Zhaosu uit de ingang van de grot.] 773 00:57:26,810 --> 00:57:27,600 [De dorpelingen stormden ernaar toe en redde Kong Zhaosu.] 774 00:57:27,600 --> 00:57:28,570 [Voordat hij volledig hersteld was,] 775 00:57:28,570 --> 00:57:29,090 [Kong Zhaosu negeerde de overtuigingskracht van mensen 776 00:57:29,090 --> 00:57:29,690 [en probeerde er doorheen te graven het wrak voor dagen.] 777 00:57:29,690 --> 00:57:30,680 [Met grote moeite deed hij het.] 778 00:57:30,681 --> 00:57:31,839 [Toch kon hij het niet vinden Jin Shisan en anderen.] 779 00:57:31,840 --> 00:57:34,760 [In verdriet was Kong Zhaosu er vast van overtuigd dat Jin Shisan nog leefde...] 780 00:57:36,150 --> 00:57:38,000 [Rijkdom en schatten binnenbrengen] Sindsdien 781 00:57:38,880 --> 00:57:42,150 Kong Zhaosu en Shisan 782 00:57:43,190 --> 00:57:46,960 heb elkaar nooit meer ontmoet. 783 00:57:53,000 --> 00:57:54,840 [Liquor] Wat gebeurde er later met Kong Zhaosu? 784 00:57:56,510 --> 00:57:57,320 Rechts. 785 00:57:57,321 --> 00:58:00,030 Wat gebeurde er daarna? 786 00:58:16,230 --> 00:58:17,230 Meester. 787 00:58:17,510 --> 00:58:19,000 We zitten in het midden van nergens. 788 00:58:19,110 --> 00:58:20,590 Kunnen we hier schatten vinden? 789 00:58:22,800 --> 00:58:24,150 Volg mij gewoon. 790 00:58:57,550 --> 00:58:58,590 Meester. 791 00:58:58,880 --> 00:59:00,190 Wat ben je aan het doen? 792 00:59:00,480 --> 00:59:01,480 Koken. 793 00:59:01,920 --> 00:59:03,360 Gekookt voedsel toont Yin. 794 00:59:03,630 --> 00:59:06,230 We hebben later een gast. 795 00:59:06,440 --> 00:59:08,000 Wat? 796 00:59:08,320 --> 00:59:09,360 Wie is het? 797 00:59:09,800 --> 00:59:12,000 Wie later komt, is onze gast. 798 00:59:12,550 --> 00:59:14,800 In dit diepe bos, 799 00:59:15,150 --> 00:59:16,480 er is niemand anders. 800 00:59:18,800 --> 00:59:20,150 Als het eten klaar is, 801 00:59:20,440 --> 00:59:21,590 er zal iemand komen. 802 00:59:21,960 --> 00:59:23,960 Waarom gaan we dan niet naar de tempel? 803 00:59:24,440 --> 00:59:26,840 Omdat we een gast hebben, we moeten hem bij de poort begroeten. 804 00:59:39,440 --> 00:59:41,230 Meester, wat is dit? 805 00:59:41,510 --> 00:59:42,840 Ginseng-kind. 806 00:59:44,230 --> 00:59:45,320 Goed. 807 00:59:45,590 --> 00:59:47,480 Ik heb het gehoord van verhalenvertellers. 808 00:59:47,880 --> 00:59:50,550 Gremlins eten dit graag. 809 00:59:51,510 --> 00:59:52,630 Ben je aan het koken 810 00:59:53,000 --> 00:59:54,510 voor gremlins? 811 00:59:55,190 --> 00:59:58,000 Intelligente Gremlins zullen het niet eten. 812 00:59:58,280 --> 01:00:00,030 Waarom maak je het dan? 813 01:00:01,920 --> 01:00:04,000 De beesten die geen mensen zijn noch demonen eten het. 814 01:00:05,000 --> 01:00:06,550 Bestaan ​​de Gremlins echt? 815 01:00:07,230 --> 01:00:09,000 Alle wezens 816 01:00:09,550 --> 01:00:11,190 hebben hun regels om te overleven. 817 01:00:11,920 --> 01:00:13,840 Gremlins zijn minder fel dan mensen. 818 01:00:14,070 --> 01:00:16,670 Er is een fijne lijn tussen goed en kwaad. 819 01:00:17,670 --> 01:00:18,920 Goed doen is goed. 820 01:00:19,030 --> 01:00:20,110 Verkeerd doen is slecht. 821 01:00:20,320 --> 01:00:21,150 Niemand weet het 822 01:00:21,320 --> 01:00:22,520 wat zeker goed of kwaad is. 823 01:00:29,190 --> 01:00:30,190 Akkoord. 824 01:00:30,360 --> 01:00:31,360 Neem rust. 825 01:00:31,840 --> 01:00:33,110 Laten we op de gast wachten. 826 01:01:29,760 --> 01:01:30,760 Bi. 827 01:01:39,880 --> 01:01:40,880 Bi. 828 01:02:16,710 --> 01:02:17,710 Shisan. 829 01:02:18,670 --> 01:02:19,760 Je leeft nog. 830 01:02:23,760 --> 01:02:24,320 Jij... 831 01:02:24,590 --> 01:02:25,670 Wat is er gebeurd? 832 01:02:32,480 --> 01:02:33,480 Shisan. 833 01:02:37,400 --> 01:02:38,400 Shisan. 834 01:02:47,360 --> 01:02:48,030 Wat is er mis? 835 01:02:48,190 --> 01:02:49,190 Blijf hier. 836 01:02:49,440 --> 01:02:50,440 Kom niet binnen. 837 01:03:06,590 --> 01:03:07,840 Wie ben jij? 838 01:03:09,630 --> 01:03:11,110 Breng boodschappen mondeling over. 839 01:03:11,230 --> 01:03:12,710 Beklim bergen te voet. 840 01:03:13,440 --> 01:03:15,440 Wij zijn voorbijgangers. 841 01:03:16,190 --> 01:03:17,840 Voorbijgangers betreden de Yin Yang-tempels niet. 842 01:03:18,110 --> 01:03:19,960 Onweersbuien troffen het Buchan-paleis. 843 01:03:20,840 --> 01:03:22,630 We zitten krap bij kas. 844 01:03:23,920 --> 01:03:25,840 Ga je mij beroven? 845 01:03:27,510 --> 01:03:28,590 Je hebt gelijk. 846 01:03:30,400 --> 01:03:32,280 We gaan je beroven. 847 01:03:34,590 --> 01:03:36,510 Gezien de spullen die je hebt, 848 01:03:37,320 --> 01:03:38,600 Ik neem aan dat jullie schatzoekers zijn. 849 01:03:38,840 --> 01:03:40,040 Jullie deden alsof je voorbijgangers was 850 01:03:40,400 --> 01:03:41,550 en mijn leerling ontvoerd. 851 01:03:42,590 --> 01:03:44,280 Dat is tegen de regels. 852 01:03:45,480 --> 01:03:47,400 Stil. 853 01:03:48,510 --> 01:03:50,590 Ik speel volgens mijn regels. 854 01:04:03,280 --> 01:04:04,280 Je bent niet dood? 855 01:04:06,710 --> 01:04:07,710 Zhaosu. 856 01:04:08,590 --> 01:04:09,840 Het zijn zoveel jaren geleden. 857 01:04:10,510 --> 01:04:11,920 Ik heb je zo gemist. 858 01:04:13,360 --> 01:04:14,360 Waar is Shisan? 859 01:04:21,320 --> 01:04:22,480 Shisan? 860 01:04:22,760 --> 01:04:24,510 Dankzij jou en Shisan, 861 01:04:25,360 --> 01:04:27,110 Ik werd kreupel 862 01:04:27,630 --> 01:04:29,000 en Junior 863 01:04:29,280 --> 01:04:30,590 stierf. 864 01:04:32,070 --> 01:04:33,280 Jij hebt deze kans 865 01:04:33,670 --> 01:04:36,190 voor Junior. 866 01:04:39,670 --> 01:04:40,840 Schiet niet op mijn meester. 867 01:04:41,030 --> 01:04:42,030 Bi. 868 01:04:49,760 --> 01:04:50,760 Guan Xiaoshan. 869 01:04:50,920 --> 01:04:51,960 Wat wil je? 870 01:04:59,710 --> 01:05:01,110 Niet meer praten. 871 01:05:01,710 --> 01:05:03,110 Schiet ze gewoon neer. 872 01:05:04,230 --> 01:05:06,440 Het vinden van de schat is belangrijk. 873 01:05:06,920 --> 01:05:07,960 Denk je dat 874 01:05:08,960 --> 01:05:11,190 Geef ik nu om de schat? 875 01:05:12,280 --> 01:05:13,510 Dit is de plek. 876 01:05:14,630 --> 01:05:17,510 De schat zou hier moeten zijn. 877 01:05:18,550 --> 01:05:19,800 Je gaat ernaar zoeken. 878 01:05:20,920 --> 01:05:22,760 Laat ze aan mij over. 879 01:05:24,880 --> 01:05:26,280 Oké, meneer Guan. 880 01:05:27,190 --> 01:05:29,110 Laten we gaan, jongens. 881 01:05:45,320 --> 01:05:48,110 Het wezelgat in de wezeltempel. 882 01:05:49,280 --> 01:05:51,150 Het zou hier moeten zijn. 883 01:05:52,000 --> 01:05:54,030 Het is een duizend jaar oud wezelhol. 884 01:05:54,320 --> 01:05:55,960 Zit de wezel binnen? 885 01:05:56,230 --> 01:05:57,880 Maar de ingang is zo klein. 886 01:05:58,070 --> 01:05:59,510 Hoe kunnen we het naar buiten lokken? 887 01:06:07,320 --> 01:06:08,710 Kong Zhaosu. 888 01:06:09,710 --> 01:06:11,960 Hoe is het met jou gegaan deze jaren? 889 01:06:15,510 --> 01:06:17,760 Ik heb geleden. 890 01:06:19,880 --> 01:06:22,230 Geef mij een snelle dood. 891 01:06:26,800 --> 01:06:28,550 Dit is te goed 892 01:06:28,880 --> 01:06:30,070 voor jou. 893 01:06:33,320 --> 01:06:34,760 Het is beter om... 894 01:07:07,920 --> 01:07:08,920 Bi. 895 01:07:46,630 --> 01:07:47,630 Zeg eens. 896 01:07:48,000 --> 01:07:49,440 Waar ligt Shisan precies? 897 01:07:50,000 --> 01:07:51,150 Zeg eens. 898 01:07:57,110 --> 01:08:00,920 Kong Zhaosu, 899 01:08:01,230 --> 01:08:02,510 Ik-ik zal het nooit doen 900 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 vertel het je. 901 01:08:06,360 --> 01:08:08,710 Ik zal het nooit vertellen... 902 01:08:12,710 --> 01:08:13,710 Guan Xiaoshan. 903 01:08:14,110 --> 01:08:15,150 Guan Xiaoshan. 904 01:08:28,350 --> 01:08:29,350 Shisan. 905 01:08:48,720 --> 01:08:52,680 Kong Zhaosu vertelde het aan zijn leerling 906 01:08:53,230 --> 01:08:55,760 dat sinds de ontmoeting met Guan Xiaoshan, 907 01:08:56,230 --> 01:09:00,350 hij is nog meer overtuigd dat Jin Shisan niet dood is. 908 01:09:00,760 --> 01:09:04,840 En hij zal haar ergens vinden. 909 01:09:06,110 --> 01:09:07,110 Waarom? 910 01:09:07,230 --> 01:09:09,030 Ik geloof ook 911 01:09:09,430 --> 01:09:12,960 je meester zal Shisan zeker vinden. 912 01:09:36,680 --> 01:09:38,430 De bloedrode kraal. 913 01:09:39,680 --> 01:09:41,230 Jij bent...? 914 01:09:53,920 --> 01:09:58,270 Ik voel me schuldig over je meester en Shisan. 915 01:10:12,000 --> 01:10:14,350 Waarom heeft meneer Kong dat niet gedaan? en Shisan is al terug? 916 01:10:30,110 --> 01:10:31,230 Zhuzi. 917 01:10:31,880 --> 01:10:32,310 Moeder. 918 01:10:32,880 --> 01:10:34,350 Ik kan ze niet zien sterven. 919 01:10:34,560 --> 01:10:35,640 Ik weet het 920 01:10:36,840 --> 01:10:38,920 een mens kan niet leven zonder geweten. 921 01:10:40,350 --> 01:10:41,430 Maar, 922 01:10:42,430 --> 01:10:47,150 Ik kan niet toestaan dat mijn kleinzoon zijn vader verliest. 923 01:11:05,150 --> 01:11:06,150 Toen, 924 01:11:07,600 --> 01:11:09,470 jij beschermde 925 01:11:10,310 --> 01:11:12,350 wat je zou moeten doen. 926 01:11:12,680 --> 01:11:14,430 Je hebt niets verkeerd gedaan. 927 01:11:39,840 --> 01:11:41,150 Mijn meester 928 01:11:41,470 --> 01:11:43,150 zijn hele leven doorgebracht op de schattenjacht. 929 01:11:44,270 --> 01:11:47,000 Eindelijk besefte hij de ware schat 930 01:11:48,390 --> 01:11:51,960 is de geliefde om hem heen.